تستخدم هواتف البيكسل للحصول على تبديل أسفل شريط التمرير من شأنه أن يمكّن ميزة التسمية التوضيحية المباشرة. مع التسمية التوضيحية المباشرة ، ستظهر الترجمة تلقائيًا على الشاشة تظهر ما قيل أثناء مكالمة هاتفية ، والفيديو ، والبودكاست ، وأي رسالة صوتية. من الواضح أنه مفيد لأولئك الذين يعانون من إعاقة في السمع ، كما أنه مفيد عندما تحاول الاستماع إلى الصوت في بيئة صاخبة.
تقوم Google بخطوة سيئة
امتلاك التعليق المباشر للتبديل تحت شريط التمرير أمر منطقي ولكن العام الماضي قامت Google بتغيير مؤسف يؤثر على مستخدمي البكسل. مع Android 15 Beta 2 ، نقل Google Caption Toggle Pixel. الآن ، لتمكين التسمية التوضيحية المباشرة ، يحتاج مستخدم بكسل إلى الضغط على زر مستوى الصوت لأعلى أو لأسفل والنقر فوق رمز ثلاثة درجات أسفل شريط التمرير. هذا يأخذك إلى صفحة أخرى حيث يمكنك النقر فوق زر الإعدادات في أسفل اليسار من الشاشة. قم بالتمرير لأسفل إلى عنوان الصوت وستجد خطًا بعنوان Stay Caption. اضغط على القائمة وسيتم نقله إلى صفحة التسمية التوضيحية المباشرة حيث يمكنك التبديل على الميزة.
نعم ، هذه عملية معقدة أكثر بكثير ، منذ حوالي عام ، أوضح مستخدم بكسل هذا على reddit عندما كتب ، “مجرد وجود نقرة واحدة لتفعيل التسمية التوضيحية المباشرة كان طريقة رائعة. أنا أفهم ، إنه مجرد خطوات أخرى الآن لكنني شخصياً وجدت ذلك باستخدام أقل.” ربما لم يتم كتابة ذلك بوضوح ، لكننا نعرف ما كان يقوله. قال Reddtor آخر ما كان هو ومستخدمي البكسل الآخرين يشعرون بالإحباط عندما كتب ، “نعم ، أنا أفتقد ذلك حقًا ، أنا من الصعب سماعه ، وأنا أكره حقًا أن يتم إخفاء أداة إمكانية الوصول تحت المزيد من القوائم الآن.”
تُظهر الصورتان الأوليان كيفية الوصول إلى Caption Stay Toggle على بكسل. تُظهر الصورة الأخيرة الموضع القادم للتبديل. | صورة سلطة الائتمان والروبوت
وتأمل Google ، المعروفة بإجراء تغييرات مستمرة في واجهة المستخدم على Android وتطبيقاتها لتحسين تجربة المستخدم ، في تعديل مستخدمي Pixel من خلال إعادة تعليق التسمية التوضيحية المباشرة إلى شريط تمرير حجم البكسل. مع أحدث إنشاءات Android Canary 2509 ، يكون Toggle Caption Stay أقل مباشرة من منزلق الصوت مرة أخرى. اضغط على أيقونة التسمية التوضيحية Stay (التي تبدو وكأنها مربع مع نص مكتوب عليه) وسيتم إرساله إلى التبديل على الفور.
بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية بـ Android Canary ، إنها نسخة “حافة النزف” قبل الإصدار من Android بعيدة عن أن تكون مستقرة. إنه يوضح أنك تعمل على نظام التشغيل مقدمًا بشكل جيد. يمكن لمشتركي Android Canary تلقي التحديثات OTA (فوق الهواء) باستثناء التثبيت الأولي الذي سيتطلب منك استخدام أجهزة كمبيوتر سطح المكتب وأدوات Flash Android.
على الأقل جوجل تصحح خطأ
في النهاية ، سيحصل مستخدمو Pixel على تبديل التسمية التوضيحية Stay تحت منزلق الصوت مما يتيح لهم تشغيل الأداة المقدرة كثيرًا دون الحاجة إلى اتخاذ الخطوات الإضافية التي يحتاجون إلى القيام بها الآن. وبمجرد ظهور هذه الميزة ، ستتمكن إعدادات > إمكانية الوصول > تعليق مباشر. قم بإيقاف تشغيل التبديل لـ “التعليق المباشر في التحكم في مستوى الصوت”.
أنا شخصياً أود أن أرى Google تلعب باستمرار مع واجهة المستخدم Android على بكسل. بعد كل شيء ، هذا هو الهدف من امتلاك هاتف بكسل (على الرغم من أنه قد يكون التصوير الفوتوغرافي بالنسبة للبعض). لطالما أحببت فكرة وجود أول صدع في تثبيت بناء Android القادم والميزات الجديدة.
أولئك الذين لديهم Android Canary 2509 المثبتون لديهم Caption Toggle عاد إلى المكان أسفل شريط تمرير حجم البكسل. أما بالنسبة لأولئك الذين يديرون النسخة المستقرة من Android 16 ، لا تتوقع رؤية عودة Toggle قريبًا لأنها موجودة في Android Canary في الوقت الحالي. من الناحية النظرية ، يمكن أن تظهر بعد ذلك في المستقبل Android 16 QPR الإصدار التجريبي. الآن يا يعمل Pixel 6 Professional Android 16 QPR2 Beta 3.1 بدون عودة Caption Stay Caption إلى موقعه السابق.
“الهواتف الأيقونية” قادمة هذا الخريف!
أخبار جيدة للجميع! على مدار العام الماضي ، كنا نعمل على مشروع شغف مثير لنا ، ونحن سعداء بالإعلان عن أنه سيكون جاهزًا للإصدار في غضون بضعة أشهر قصيرة.
“الهواتف الأيقونية: الثورة في أطراف أصابعك” هي كتاب طاولة القهوة الذي لا بد منه لكل رأس تقنية ستجلب لك رحلة لاستعادة أعظم ثورة تكنولوجية في القرن الحادي والعشرين. لمزيد من التفاصيل ، ما عليك سوى اتباع الرابط أدناه!
