داخل حدث رياده المثير للجدل من بطولة الكوميديين ديف تشابيل ، بيل بور ، جاك وايتهول وجيمي كار
نور نانجيمراسل الثقافة
“كانت هناك نكات جنسية ، ونكات ترانس. من غير المعتاد حقًا رؤية هذا النوع من الكوميديا هنا في المملكة العربية السعودية.”
هكذا لخصت واحدة من قبل واحد من العروض التي شاهدتها ، في أول مهرجان كوميديا رياده.
وقالت ، بعد أن ألقا النجوم الأمريكية ديف تشابيل وبيل بور: “كان الرد مذهلاً ، ولم أر مثل هذا الحماس”.
وقالت المرأة – التي نسميها سارة – إن الكوميديين تجنبوا مناقشة سجل حقوق الإنسان المثير للجدل في المملكة العربية السعودية. لكن هذا لم يزعجها بشكل خاص.
وقالت “الناس هنا لا يهتمون بهذه المواضيع”. “إذا فعلوا ذلك ، فلن يعيشوا هنا.”
خارج المملكة العربية السعودية ، هناك وجهات نظر مختلفة للغاية.
تم انتقاد الكوميديين المشهورين مثل جيمي كار وجاك وايتهول وكيفن هارت وروسيل بيترز وأومد ديليلي بشكل كبير من قبل زملائه الفنانين على الموافقة على الأداء في المهرجان. يقول آخرون إنهم رفضوا الدعوات.
لكن البعض جادل بأنها صورة أكثر دقة. في حين أن مجموعات حقوق الإنسان لديها مجموعة من المخاوف بشأن المملكة العربية السعودية ، فقد حاولت البلاد تحويل صورتها في السنوات الأخيرة.
مع المهرجان على قدم وساق ، كنا نتحدث إلى المعجبين والكوميديين لمعرفة ما يحدث بالفعل على الأرض – وكيف كان رد فعل الناس.
ما يقال …
بدأ مهرجان Riyadh الكوميدي في نهاية الأسبوع الماضي ، تشكيلة All -Star – والذكور بشكل أساسي.
أحد المشجعين الأوائل من خلال الأبواب كان زين ، وليس اسمه الحقيقي. حضر مجموعات Omid Djalili’s و Invoice Burr مع الأصدقاء ، ويتم حجزه لمشاهدة Jimmy Carr الأسبوع المقبل. وقال إن المجموعات شملت “محتوى بذيء” ، مع النكات عن المثليين والمتحولين.
“شمل قانون الافتتاح لبيل بور شريحة مدتها عشر دقائق كانت تدور حول الجنس.”
قال زين ، الذي يعيش في الرياض ، إنه شعر بالصدمة لسماع النكات مثل هذا ، في بلد معروف بكونه محافظًا اجتماعيًا فائقًا وأين الشذوذ الجنسي لا يزال غير قانوني. تفرض البلاد عقوبة الإعدام على العلاقات من نفس الجنس ، وفقًا للجمعية الدولية المثليين والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية.
وقال زين: “لا أستطيع أن أصدق أن الناس كانوا يقولون هذه الأشياء في السعودية”. “لم ير الكثير من الناس هنا موقفا في حياتهم ، ناهيك عن شيء واضح للغاية.”
لكن النكات استقبلت بشكل جيد. “أمامي ، (كانت هناك مجموعة) من النساء السعوديات المحليات ، وكانوا يضحكون جميعًا”.
كانت مجموعة Chappelle مثيرة للجدل أيضًا ، وفقًا لسارة ، مع الكثير من النكات عن الأشخاص المتحولين.
قالت إنه “من غير المعتاد حقًا” سماع النكات مثل تلك في ولاية الخليج. “إنه حرام للغاية” ، قالت ، مستخدمة الكلمة العربية للمحظورة.
وقال زين إن داريلي سخر من عناصر الثقافة السعودية.
“لقد مازحت عن النقاب ، والنساء يقودن. قام أيضًا بتصوير مسرحيات حول كيفية اعتقاد الناس في الرياض أنهم هبة الله للأرض”.
وقال إن بور بدا أكثر توترًا أكثر من ذلك بكثير ، وتمسك بالنكات التي تم اختبارها عن زوجته وأطفاله.
وقال الحاضرون إن الجمهور كان مزيجًا واسعًا من المواطنين السعوديين والكتابات السابقين ، وكان هناك إقبال قوي.
وما لا يقال
ثم هناك ما لا يقال.
قال المشجعون الذين تحدثنا إلى العروض “تجنب تمامًا” أي ذكر للحكومة في المملكة العربية السعودية.
قبل المهرجان ، هيومن رايتس ووتش جادل المهرجان كانت محاولة من قبل النظام السعودي إلى “تبييض” انتهاكاته.
حذرت المجموعة المنشقين السعوديين والصحفيين ونشطاء حقوق الإنسان تم احتجازهم ظلما.
وحثت كل شخص على الأداء في رياده على استخدام الفرصة للتحدث في مواضيع مثل حقوق الإنسان وحرية التعبير.
وقال جوي شيا ، باحث المملكة العربية السعودية في هيومن رايتس ووتش ، لـ BBC Information: “لم أر حتى الآن أحد الكوميديين يثيرون هذه القضايا ، ليس فقط على المسرح ولكن على وسائل التواصل الاجتماعي أو في أي مكان”. “إنه أمر مخيب للآمال للغاية.”
الممثل الكوميدي أتسوكو أوكاتسوكا ، الذي قال إنها رفضت دعوة لأداء ، مقتطفات مشتركة من عقد التي يُزعم أنها تضمنت حظرًا على أي مادة يمكن أن “تدهور أو تشوه” العائلة المالكة السعودية أو الدين.
لم تتمكن بي بي سي نيوز من التحقق بشكل مستقل من وجود مثل هذا العقد.
لكن الممثل الكوميدي البريطاني روزي هولت يقول إنه من النادر للغاية أن يتلقى الكوميديون قيود المحتوى مثل تلك.
أخبرتني: “لقد سمعت ذلك فقط يحدث أحيانًا في العربات في الجامعات ، مثل لا تكون رهابًا أو عنصريًا”. “لكن هذا هو الاستثناء وليس القاعدة.”
“إنه بغيض أخلاقيا”
توقيت المهرجان لم يضيع أيضًا على منتقديه.
تواريخها ، من 26 سبتمبر إلى 9 أكتوبر ، تتزامن مع الذكرى السابعة لقتلها الصحفي جمال خاشوجي. قُتل خشوجي أثناء زيارته للقنصلية السعودية في إسطنبول وتركيا وجسده.
تم العثور على تقرير الاستخبارات الأمريكية وافق ولي العهد السعودي محمد بن سلمان على مقتله. رفضت المملكة العربية السعودية هذا التقرير ، وقد نفى ولي العهد ، الذي هو حاكم المملكة فعليًا ، أي دور في القتل.
وقال مارك مارون الهزلي ، “نفس الرجل الذي سيدفع (الكوميديين) هو نفس الرجل الذي دفع هذا الرجل إلى المجلس العظمي جمال خاشوجي ووضعه في حقيبة (بذيئة)”.
قال هولت إنه إذا كان الكوميديون سيذهبون إلى الرياض ويصنعون النكات عن الدولة ، و “نداء خشوجي” ، ثم “سأقول لهم اللعب النظيف – لكنهم لن”.
وقالت “هناك هذا القول القديم ، أن الكوميديا تتحدث عن الحقيقة في السلطة”. “لقد كان الكثير من هؤلاء الكوميديين مدافعين ضخمون عن حرية التعبير ، والذهاب والأداء في المملكة العربية السعودية ، حيث يتم تقليص حرية التعبير بشدة ، أمر غير عادي. إنه بغيض أخلاقياً.”
أقر أليكس فالكون ، وهو ممثل كوميدي وتيكتوكر من لوس أنجلوس ، أن حرية التعبير تعرض للنيران في الولايات المتحدة. لكنه قال إن حقيقة أن المهرجان مدعوم بالحكومة مما جعله أكثر راحة.
“هناك اختلاف في الأداء في بلد و ل بلد. وقال “لن أقوم بعمل مهرجان إذا تم دفع ثمنه من قبل” ترامب هو رجل عظيم “”.
لم تستجب هيئة الترفيه العامة في المملكة العربية السعودية ، والتي أعلنت المهرجان ، على الفور لطلب التعليق. تم الاتصال بالسفارة السعودية في لندن للتعليق.
لم يستجب تشابيل ، داريلي ، بور ، وايتهول وكار لبي بي سي نيوز.
“إنهم يدفعون لي أن أنظر في الاتجاه الآخر”
لقد كان بعض الكوميديين واضحين بشأن ما جذبهم إلى المال السعودي.
وقال الممثل الكوميدي تيم ديلون في بودكاست: “إنهم يدفعون لي ما يكفي من المال للنظر في الاتجاه الآخر”.
ديلون ، الذي يقول تم إطلاقه من المهرجان بعد ظهور البودكاست ، ادعى أيضًا أنه قد عرض على 375،000 دولار (278،000 جنيه إسترليني) لمجموعته ، وأن بعض أقرانه قد عرضوا على الملايين.
كما تحدث آخرون عن الرسوم الكبيرة.
قال النجم الأمريكي شين جيليس على بودكاسته لقد رفض عرضًا “مهمًا” لأداء في هذا الحدث. وقال “لقد اتخذت موقفا مبدئيا”.
لقد أخذ زملائه الكوميديون نظرة قاتمة على أقرانهم لـ “البيع”.
يقول هولت: “لا أحد يذهب إلى الكوميديا من أجل Paycheque”.
وأضاف فالكون: “الأشخاص الوحيدون الذين يتم دعوتهم هم أشخاص ناجحون بالفعل”. “لم يكن هذا عامًا صعبًا بالنسبة لكيفن هارت.”
غالبًا ما يؤدي الكوميديون والموسيقيون في العربات الخاصة وحفلات الشركات.
يقول ناتالي جاميسون ، الصحفي الترفيهي: “الفرق” ، هو أن هذه الأحداث تميل إلى عدم الكشف عنها ، أو تتلقى مثل هذه الدعاية. يحدث الغضب الآن لأن هذا يحدث علنًا. “
“الناس هنا متحمسون”
ليس الكوميديون فقط هم الذين أخذوا مبالغ كبيرة من الحكومة من الحكومة السعودية في السنوات الأخيرة.
كأمة تعتمد اعتمادًا كبيرًا على النفط ، تعمل المملكة العربية السعودية على تنويع نفسها اقتصاديًا واجتماعيًا وثقافيًا.
تتضمن خطة رؤيتها 2023 ، التي يقودها ولي العهد الأمير محمد بن سلمان ، تحويل الأموال إلى قطاعات مثل السياحة والترفيه والرياضة.
في السنوات الأخيرة ، فازت المملكة العربية السعودية بحقوق استضافة العديد من الأحداث الدولية الكبرى ، بما في ذلك كأس العالم لكرة القدم للرجال 2034.
في الشهر الماضي ، عملاق الألعاب تم شراء الفنون الإلكترونية (EA) من قبل كونسورتيوم يقوده صندوق الاستثمار العام في المملكة العربية السعودية. تشمل محفظة الصندوق أيضًا نيوكاسل يونايتد و LIV Golf امتياز.
وقالت سارة: “أنا متأكد من أن هناك الكثير من الأشخاص في الغرب لا يوافقون ، لكن الناس هنا متحمسون حقًا لبرنامج التحول”. “تحاول المملكة العربية السعودية أن تكون مركزًا للترفيه ، وأشياء مثل هذا المهرجان الكوميدي تساعد حقًا. هناك الكثير من الحماس هنا ، وخاصة بين السعوديين الشباب.”
يتحدث على البودكاست الخاص به هذا الأسبوع ، بيل بور دافع عن أدائه رياده في مواجهة رد الفعل العكسي.
وقال “الكوميديون الذين كنت أتحدث معهم يقولون ،” يا صاح ، يمكنك أن تشعر (الجمهور) أراد ذلك. إنهم يريدون رؤية كوميديا واقعة حقيقية “. “أعتقد أنه سيؤدي إلى الكثير من الأشياء الإيجابية.”
ما إذا كان المهرجان يسمح حقًا ببث وجهات نظر متنوعة للنقاش.
تعترف زين بعدم الابتعاد عن حقيقة أن الكوميديين في الرياض لن يقوموا بنكات عن الدولة أو قادتها ، كما يفعلون في مكان آخر.
“لذلك يمكنك انتقادهم لذلك” ، قال. لكن عقد حدث كهذا كان يساعد على “فتح عيون السكان”.
“كل السعودي الذي يحضر عرضًا كهذا سيتعلم شيئًا ما. كان لديك نكات مثلي الجنس ، النكات العابرة ، النكات الجنسية ، إنها منفتحة حقًا على كل شيء – بصرف النظر عن الحكومة.”
